Prevod od "smem več" do Srpski


Kako koristiti "smem več" u rečenicama:

Če ne gremo na zabavo, se ne smem več pojaviti v pisarni.
А ако не идемо на забаву, не смем се више појавити у канцеларији.
Ne smem več razmišljati o neumnostih.
Ne smem više tako zbrkano da razmišljam.
Rekla mi je, da ji ne smem več pošiljat ljubezenskih pisem.
Rekla mi je da ne smem više da šaljem nikakva ljubavna pisma.
Ne smem več verjeti, da je to bilo namenoma.
Neæu više da verujem da je to bilo namerno.
Prišel si, da bi mi povedal, da te ne smem več videti?
Došao si da mi kažeš da te ne viðam?
Z veseljem, vendar mi je rekel odvetnik, da tega ne smem več početi.
Volela bih ali mi je advokat rekao da više ne smem to da radim.
Ko bodo prešli Meekatharrau, svojih mož ne smem več tvegati.
Kada proðu Meekatharrau, ne smem više rizikovati moje ljudima.
Seth, je tako "2003"... in naslednjih 74 minut, ne smem več razmišljati o njemu.
Seth Cohen je ono... 2003-æa. I za otprilike 74 minute, neæu više morati da mislim na njega nikako.
Da ju ne smem več videti, je dokaz o moji nemoči in moževi moči.
A to što mi nije dozvoljeno da viðam decu je dokaz moje slabosti a muževljeve jaèine.
Jaz, na drugi strani, ne smem več stopiti skozi prag šole.
Meni je, sa druge strane, zabranjeno da ikada kroèim nogom u Woodward Avenue osnovnu školu.
Rekla je, da ne smem več biti tu, ker sovraži priseljence in bi rada, da izginemo iz njene soseske.
Rekla je da više ne mogu da se igram sa njenom æerkom zato što mrzi imigrante i misli da treba da se iselimo iz komšiluka.
V tem primeru, in če se je poigravala z mano ne smem več reskirati.
U ukoliko je tako, i ako se ona poigravala sa mnom onda ne smem više da rizikujem.
Torej zdaj ne smem več udariti svojega moža v svoji hiši?
Sada ne mogu udariti svog muža u vlastitoj kuæi?
Ne smem več vzeti pest trave za špecerijo.
Ne mogu zamijeniti travu za namirnice.
In potem mi reče da ne smem več videvati Henrya dokler živim pod njegovo streho.
Èeškala si joj leða? To je veæ malo uvrnuto. Nisam imala izbora.
Opozori me, da te ne smem več poslušati.
OK. Podsjeti me da više nikad ne slušam tvoje savjete.
Res je, a tistega bazena ne smem več uporabljati.
Ima, ali ne smejem više koristiti taj bazen.
Ne smem več delati z njim kot z otrokom.
Moram ga prestati tretirati kao dete.
Ne smem več dovoliti, da me vampirji nadzorujejo.
Moram prekinuti sa tim da me vampiri kontrolišu.
Potem si mi rekel, da je ne smem več videti.
Tada si mi rekao da ne mogu više da je viðam.
Ne smem več prihajati k tebi.
Ne smem više da dolazim u tvoju sobu.
Takih reči ne smem več delati.
Ne mogu više da radim ovakve stvari.
Ko mi je zdravnik rekel, da ne smem več jesti jastoga sem ga kljub prepovedi, kar me je skoraj ubilo.
Kad mi je lijeènik zabranio jastoga, a ja sam ga ipak pojela, skoro sam umrla.
In zakaj ne smem več prihajati k tebi?
И зашто више не могу да долазим у твој стан?
Mislim, da ne smem več biti v tvoji bližini.
Zato što mislim da ne trebam više da budem pored tebe.
Mislim, da ne smem več ostati tu.
Mislim da ne bi trebalo da ostanem ovde.
Očitno ju ne smem več peljati v vrtec. –Seveda.
Izgleda da više ne smem da ih vodim u vrtiæ. -Da, hoæu.
Potem pa sem diplomirala in tega ne smem več govoriti.
Ali kad sam diplomirala nemam pravo da to više kažem.
Sploh ne smem več plavati z njo.
Више не смем ни да пливам с њом.
Pravijo, da te ne smem več videti.
Kažu da ne mogu da te vidim više, Brajane.
Sploh se ne smem več prikazati.
Ne mogu više izaæi u javnost.
Ne smem več dovoliti, da naju sporočila mrtve Chanel št. 2 ločijo.
Obeæavam da nikad neæu dozvoliti da Dvojkine mrtve poruke stanu izmeðu nas!
Ne smem več skrivati resnice o njeni preteklosti.
A istinu o svojoj prošlosti više ne treba skrivati.
Prej sem stregel hrano, ampak tistim, ki so mi bili všeč, sem dajal večje porcije, zato zdaj tega ne smem več početi.
Ranije sam pomagao oko serviranja obroka ali, davao sam obilnije porcije, ljudima koji su mi se sviðali, pa to više ne smem da radim.
Direktor pravi, da se ne smem več ukvarjati s posli.
Direktor kaže da se ne smem ukljuèivati u poslovne stvari.
2.3868281841278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?